Australia’s rental market splits as pressure eases